
Identifier avant de juger
Recopiez le nom exact d’un ingrédient et recherchez-le dans CosIng. La base donne des informations de référence ; une inscription ne signifie pas que tout usage est autorisé. Les synonymes commerciaux ne permettent pas toujours d’identifier correctement une substance.
Regarder la formule entière
La liste européenne est généralement ordonnée par poids décroissant à l’ajout ; les ingrédients sous 1 % peuvent être présentés dans un autre ordre après ceux au-dessus de 1 %. On ne peut donc pas calculer une concentration depuis la position seule. Le nom d’un actif mis en avant ne raconte pas toute la formule.
Comparer ce qui est comparable
Notez la destination du produit, sa texture, les instructions et vos exclusions déjà connues. Pour comparer deux soins, utilisez ces critères ensemble. Ne faites pas d’une longue liste, d’un terme difficile à prononcer ou d’une origine naturelle un verdict automatique.
Conserver une trace exploitable
Photographiez la liste du produit acheté et son numéro de lot. Une composition en ligne peut concerner une autre version. En cas d’allergie identifiée, utilisez le nom communiqué par le professionnel pour vérifier l’étiquette ; un score global d’application ne remplace pas cette vérification ciblée.
Comparer deux versions de liste
Construisez une comparaison avec une colonne par liste et une ligne par nom exact, en conservant l’ordre de l’emballage. Signalez les noms ajoutés, retirés ou déplacés sans les traduire en bénéfice. Un changement de nom affiché peut nécessiter une clarification de nomenclature ; demandez au fabricant avant de conclure à une reformulation.
Retrouver une substance dans CosIng
CosIng permet aussi une recherche par numéro CAS, ELINCS ou EINECS. Distinguez les entrées actives des données historiques ; la base reste informative, sans valeur juridique.
Deux mentions particulières : « nano » et « +/- »
Dans l’UE, un ingrédient présent sous forme de nanomatériau est suivi de « nano » entre crochets. Pour un maquillage décliné en plusieurs teintes, « peut contenir » ou « +/- » peut annoncer les colorants utilisés dans la gamme. Cette liste ne donne donc pas nécessairement les colorants de votre seule teinte. Pour une vérification ciblée, transmettez au fabricant le nom du produit, la teinte et une photo de l’étiquette.
Lire le nom complet : quatre exemples à ne pas fusionner
CETYL ALCOHOL et STEARYL ALCOHOL désignent des alcools gras ; le mot ALCOHOL seul renvoie à l’éthanol dans l’explication de la FDA. ALCOHOL DENAT. désigne de l’alcool dénaturé. De même, UREA et HYDROXYETHYL UREA sont deux dénominations distinctes. Une recherche sur le seul fragment « alcohol » ou « urea » efface ces différences. Recopiez le nom entier, puis consultez la fiche correspondante ; ce classement n’évalue ni votre tolérance ni le produit fini.
Vérifier le nom dans le glossaire européen en vigueur
Depuis le 30 juillet 2026, la décision (UE) 2025/1175 remplace la décision 2022/677 pour le glossaire des noms d’ingrédients des cosmétiques dans l’UE. Utilisez le glossaire pour retrouver le nom destiné à l’étiquette. Pour vérifier les conditions d’emploi d’une substance, consultez le règlement cosmétique et ses annexes.
Cas pratique : deux listes proches, aucune preuve d’équivalence
Considérons deux extraits fictifs : A commence par « Aqua, Glycerin, … » ; B commence par « Aqua, …, Glycerin, … ». Vous savez seulement que le nom Glycerin figure sur les deux listes. Vous ne connaissez ni sa concentration précise, ni les autres proportions, ni le résultat du produit fini. Commencez une comparaison en quatre colonnes : référence exacte, usage annoncé, instructions, liste photographiée sur l’emballage. Recopiez les noms sans les réordonner. Un ingrédient absent d’une photographie partielle doit être noté « non visible » plutôt que « absent ». Cette distinction évite de comparer une liste complète à une capture tronquée.
Délimiter ce que chaque source permet de conclure
Utilisez la fiche d’ingrédient pour comprendre une fonction documentaire ; utilisez l’emballage pour identifier la version réellement achetée ; interrogez le fabricant pour une concentration ou une reformulation non publiée. Ces trois sources répondent à des questions différentes. Une description de fonction ne confirme pas une promesse commerciale, et une traduction du nom ne remplace pas le nom INCI. Si votre question porte sur une allergie déjà identifiée, conservez le libellé communiqué par le professionnel et demandez un avis adapté en cas d’incertitude. Le résultat utile de la lecture peut être une question précise, sans achat ni verdict global sur la formule.
| Nom recopié sur l’étiquette | Distinction utile | Ce que le nom ne donne pas |
|---|---|---|
| UREA | Distinct de HYDROXYETHYL UREA | Concentration et pH du produit |
| CETYL ALCOHOL | Alcool gras ; distinct de ALCOHOL | Tolérance personnelle |
| STEARYL ALCOHOL | Distinct de CETYL et CETEARYL ALCOHOL | Performance de la formule finie |
Passer à la pratique
Méthode d’organisation proposée par la rédaction ; à adapter à votre situation.
| Situation | À observer ou demander | Étape suivante |
|---|---|---|
| Nom absent d’une fiche en ligne | Photo de la liste et version achetée | Demander la correspondance au fabricant, sans traduire librement le nom |
| Ingrédient mis en avant | Nom exact dans la liste et portée de la promesse | Séparer présence, concentration connue et résultat annoncé |
Votre liste de vérification
Questions fréquentes
CosIng approuve-t-il chaque produit ?
Non. C’est une base documentaire sur les ingrédients, pas une certification du produit fini.
Deux listes proches prouvent-elles des produits identiques ?
Non. Proportions, procédés et conditionnements peuvent différer sans être décrits par la liste.
Sources & références
Cosmetic ingredient database · CosIng European Commission
Understanding the label Cosmetics Europe
Regulation (EC) No 1223/2009, Article 19 EUR-Lex · European Union
Alcohol Free FDA · United States
Final report of the safety assessment of Urea CIR · Int J Toxicol · PubMed
Safety Assessment of Hydroxyethyl Urea as Used in Cosmetics CIR · Int J Toxicol · PubMed
Decision (EU) 2025/1175 · Glossary of common cosmetic ingredient names EUR-Lex · European Union
Vente en ligne de cosmétiques : la liste des ingrédients doit être affichée DGCCRF · France
Annuaire beauté
Marques, boutiques en ligne et magazines beauté : retrouvez leurs sites officiels et leurs spécialités.



















